论语
子所雅言：《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。
分段讲解
子所雅言
子所
孔子所用的。
雅言
标准通行语音。1
《诗》
《诗》
讲《诗》时。
《书》
《书》
讲《书》时。
执礼
执礼
行礼时。
皆雅言也
皆
都。
雅言也
用雅言。
整句理解
孔子所用的标准通行语音，在讲《诗》、讲《书》和行礼时，都是雅言。
讲解说明
这句说明礼乐经典与正式礼仪场合，对语言规范本身也有要求。
补充
1“雅言”一般指当时较为通行、正式的标准语音。这里不是说孔子平日不用本地方言，而是说在经典教学和礼仪场合特别讲求语言规范。