论语

子曰:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

自行束脩以上

自行zì xíng

只要自己带着。

束脩以上shù xiū yǐ shàng

一束干肉那样的薄礼以上。1

吾未尝无诲焉

我。

未尝wèi cháng

从来没有。

无诲焉wú huì yān

不给予教诲。

整句理解

孔子说:只要有人自己带着一束干肉这样的薄礼来求学,我从来没有不教他的。

讲解说明

孔子强调的是来学者的诚意,而不是门第贫富。

补充

1“束脩”本指十条干肉,常用来表示求师时所执的薄礼。这里强调的是入学问道的诚意,不是昂贵学费。