论语
子曰：“不有祝𬶍之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣。”
分段讲解
子曰
子曰
孔子说。
不有祝𬶍之佞
不有
如果没有。
祝𬶍之佞
祝𬶍那样的口才。
而有宋朝之美
而有
却有。
宋朝之美
宋国美男子宋朝那样的美貌。1
难乎免于今之世矣
难乎
就很难。
免于
免得了。
今之世矣
在当今世道中受害。
整句理解
孔子说：如果没有祝𬶍那样的口才，却有宋朝那样的美貌，在当今这种世道里就很难免祸了。
讲解说明
这句话感叹乱世中，单有外貌反而容易招祸，而机警善辩有时成了自保之具。
补充
1祝𬶍是卫国善辩之臣，宋朝是宋国以美貌著称的人名，这里的“宋朝”不是后世王朝。孔子借二人并举，感叹乱世之中单有姿容反易招祸。