论语

子曰:“孟之反不伐,奔而殿,将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。’”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

孟之反不伐

孟之反mèng zhī fǎn

鲁国大夫孟之反。

不伐bù fá

不夸耀自己的功劳。

奔而殿

奔而bēn ér

败退时却。

殿diàn

走在最后殿后。

将入门

jiāng

快要。

入门rù mén

进城门时。

策其马

鞭策。

其马qí mǎ

他的马。

yuē

说。

非敢后也

非敢fēi gǎn

不是敢于。

后也hòu yě

故意殿后。

马不进也

只是马。

不进也bù jìn yě

不肯往前跑。

整句理解

孔子说:孟之反不夸耀自己。败退时他在最后殿后,快进城门时还鞭了一下马,说:“不是我敢故意殿后啊,是马不肯往前跑。”

讲解说明

明明有功,却把功劳往外推,这正是孔子赞赏的谦退之德。