论语
如有复我者，则吾必在汶上矣。”
分段讲解
如有复我者
如有
如果还有人。
复我者
再来召我。
则吾必在汶上矣
则
那么。
吾必
我一定。
在汶上矣
到汶水那边去了。1
整句理解
如果还有人再来召我，那么我一定离开鲁国，到汶水那边去了。
讲解说明
“汶上”表明他宁可远避，也不愿卷入不愿参与的政治处境。
补充
1汶上指汶水一带，在鲁国边缘地带。闵子骞这样说，是表示若再被强召，他宁愿离开鲁国而去。
论语
分段讲解
如果还有人。
再来召我。
那么。
我一定。
到汶水那边去了。1
整句理解
如果还有人再来召我，那么我一定离开鲁国，到汶水那边去了。
讲解说明
“汶上”表明他宁可远避，也不愿卷入不愿参与的政治处境。
补充
1汶上指汶水一带，在鲁国边缘地带。闵子骞这样说，是表示若再被强召，他宁愿离开鲁国而去。