论语

颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”

分段讲解

颜渊曰

颜渊曰yán yuān yuē

颜渊说。

愿无伐善

yuàn

我愿意。

无伐善wú fá shàn

不夸耀自己的长处。

无施劳

无施劳wú shī láo

不张扬自己的功劳。1

整句理解

颜渊说:我愿意不夸耀自己的长处,也不把自己的功劳加在人前。

讲解说明

颜渊的志向更向内,重在谦退克己。

补充

1古注多把“施劳”解作把功劳施见于人、张扬其劳;朱熹也主张有劳而不自居。它与“无伐善”并列,都是说不自夸、不自矜。