论语

邦君为两君之好,有反坫,管氏亦有反坫。

分段讲解

邦君为两君之好

邦君为两君之好bāng jūn wéi liǎng jūn zhī hǎo

国君在两国君主相见通好时。

有反坫

有反坫yǒu fǎn diàn

才设有放杯爵的反坫。1

管氏亦有反坫

管氏亦有反坫guǎn shì yì yǒu fǎn diàn

管氏也设置了反坫。

整句理解

国君在两君相见通好时才设有反坫,管氏家里却也有反坫。

讲解说明

继续举礼器礼制上的僭越,说明他不是偶有失当,而是习以为常。

补充

1反坫是两君相见酬酢后放置杯爵的器位,本属国君会盟燕享之礼。管仲家中也设此物,所以孔子仍以僭礼责之。