论语

曰:“邦君树塞门,管氏亦树塞门。

分段讲解

yuē

孔子说。

邦君树塞门

邦君树塞门bāng jūn shù sè mén

国君才可以在门内立屏障。1

管氏亦树塞门

管氏亦树塞门guǎn shì yì shù sè mén

管氏家里也立了这样的屏障。

整句理解

孔子说:国君才可以在门内立塞门,管氏家里却也立了塞门。

讲解说明

孔子抓住的是制度越分,而不是生活奢华本身。

补充

1塞门是国君门内所设的屏障,用以尊严门制与仪节。管仲身为大夫而亦树塞门,正见其僭用国君之礼。