返回《传五章

4 句 / 共 5

大学

至于用力之久,而一旦豁然贯通焉,则众物之表里精粗无不到,而吾心之全体大用无不明矣。

分段讲解

至于用力之久

至于zhì yú

等到。

用力之久yòng lì zhī jiǔ

用功日久之后。

而一旦豁然贯通焉

ér

便会。

一旦yī dàn

忽然有一天。

豁然贯通焉huò rán guàn tōng yān

一下子豁然通达起来。

则众物之表里精粗无不到

那时。

众物之表里精粗zhòng wù zhī biǎo lǐ jīng cū

万物从表到里、从粗到精的层面。

无不到wú bù dào

都能通达到。

而吾心之全体大用无不明矣

ér

并且。

吾心之全体大用wú xīn zhī quán tǐ dà yòng

自己心体的整体与作用。

无不明矣wú bù míng yǐ

也没有不明白的了。

整句理解

等到长期用功之后,一旦豁然贯通,那么万物的表里精粗便没有不到之处,自己心体的全体大用也都明白了。

讲解说明

本章把格物致知的结果描述为“豁然贯通”,既通于物,也通于心。