诸葛亮
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。
分段讲解
愿陛下托臣以讨贼兴复之效
愿陛下
希望陛下。
托臣以
把……托付给我。
讨贼兴复之效
讨贼复国的成效。
不效则治臣之罪，以告先帝之灵
不效
如果没有成效。
则治臣之罪
就治我的罪。
以告先帝之灵
以告慰先帝在天之灵。
若无兴德之言
若无
如果没有。
兴德之言
发扬圣德的忠言。
则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎
则责
就责罚。
攸之、祎、允等之慢
郭攸之等人的怠慢失职。
以彰其咎
来表明他们的过失。
陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言
陛下亦宜
陛下也应当。
自谋
自己认真谋划。
以咨诹善道
来征求正确治道。
察纳雅言
审察采纳正当意见。
深追先帝遗诏
深追
深切追念。
先帝遗诏
先帝遗命。
整句理解
希望陛下把讨贼复国的任务托付给我；如果没有成效，就治我的罪，以告慰先帝在天之灵。如果没有发扬圣德的忠言，就责罚攸之、祎、允等人的怠慢失职，以表明他们的过失；陛下也应当自己认真谋划，征求正确治道，审察采纳正当意见，深切追念先帝遗命。
讲解说明
这一段把问责、自责和劝勉后主并列展开，表明诸葛亮的进言极其周全。