诸葛亮
宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
分段讲解
宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同
宫中
皇宫之中。
府中
丞相府中。
俱为一体
本应是一个整体。
陟罚臧否
奖惩善恶。
不宜异同
不应标准不同。
若有作奸犯科及为忠善者
若有
如果有。
作奸犯科
作恶犯法。
及
以及。
为忠善者
行忠善之事的人。
宜付有司论其刑赏
宜
应当。
付有司
交给主管官吏。
论其刑赏
判定处罚或奖赏。
以昭陛下平明之理
以
来。
昭
显示。
陛下平明之理
陛下公平严明的治理原则。
不宜偏私
不宜
不应当。
偏私
偏袒徇私。
使内外异法也
使
以致。
内外
宫中和府中。
异法也
法度不同。
整句理解
宫中和丞相府中本应是一个整体，赏罚善恶不应标准不同。若有人作恶犯法或行忠善之事，都应交给主管官吏评定刑赏，以显示陛下公平严明的治理原则，不应偏袒徇私，使内外法度不同。
讲解说明
诸葛亮把总原则落到制度层面，强调政令与法度必须统一。