中庸
“上天之载，无声无臭”，至矣！
分段讲解
上天之载
上天之载
上天所承载运行的化育。
无声无臭
无声
没有声音。
无臭
也没有气味。1
至矣
至矣
真是到了极处。
整句理解
上天所承载运行的化育，没有声音，也没有气味，这才真是到了极处！
讲解说明
最后一句把全书收在“无声无臭”：最高的德化不是更强烈的外在表现，而是最自然、最微妙、最无迹可求的化育。
补充
1“臭”这里读“xiù”，指气味。“无声无臭”不是说全然空无，而是说上天化育万物最深的根本，本来就不靠可见可闻的形迹，所以《中庸》用它作全书最后的极境。