中庸

小德川流,大德敦化,此天地之所以为大也。

分段讲解

小德川流

小德xiǎo dé

细小而分见的德。

川流chuān liú

像川流一样流行不息。

大德敦化

大德dà dé

整体浑然的大德。

敦化dūn huà

厚实地化育万物。1

此天地之所以为大也

这。

天地之所以tiān dì zhī suǒ yǐ

就是天地之所以。

为大也wéi dà yě

伟大的原因。

整句理解

细小分见的德如川流般不断运行,整体浑然的大德则厚实地化育万物,这就是天地之所以伟大的原因。

讲解说明

结句把“并育并行”进一步落成“小德 / 大德”的两层结构:细目处处流行,而整体大化厚实包举。

补充

1《四书章句集注》说“川流者,如川之流;敦化者,敦厚其化也”。所以“小德 / 大德”不是高低相反,而是一个在条目细行上处处流行,一个在整体规模上厚实化成。