中庸

在下位不获乎上,民不可得而治矣!

分段讲解

在下位不获乎上

在下位zài xià wèi

处在下位的人。

不获乎上bù huò hū shàng

得不到上位者的信任与认可。1

民不可得而治矣

mín

百姓。

不可得bù kě dé

就不可能。

ér

被。

治矣zhì yǐ

治理好了。

整句理解

处在下位的人如果得不到上位者的信任,百姓就不可能治理好。

讲解说明

前面从“取人以身”一路说到仁义礼,这里忽然落回政治现场,点明上下相得是治民的前提。

补充

1《四书章句集注》引郑氏说“此句在下,误重在此”,说明这句在传本中位置曾有讨论;但无论放在前后,它都承担着把“修身”与“治民”重新扣紧的作用。