中庸

践其位,行其礼,奏其乐,敬其所尊,爱其所亲,事死如事生,事亡如事存,孝之至也。

分段讲解

践其位

jiàn

履其、处其。

其位qí wèi

先王所处之位。

行其礼

xíng

施行。

其礼qí lǐ

先王之礼。

奏其乐

zòu

演奏。

其乐qí yuè

先王之乐。

敬其所尊

jìng

敬重。

其所尊qí suǒ zūn

先王所尊敬的人。

爱其所亲

ài

亲爱。

其所亲qí suǒ qīn

先王所亲爱的人。

事死如事生

事死shì sǐ

事奉已死之人。

如同。

事生shì shēng

其还活着时一样。

事亡如事存

事亡shì wáng

事奉已亡之人。

如同。

事存shì cún

其仍然存在时一样。

孝之至也

孝之xiào zhī

孝道的。

至也zhì yě

极致。

整句理解

处在先王之位,就施行其礼、演奏其乐,敬所当尊,爱所当亲;事奉死者如同生者,事奉亡者如同仍在,这就是孝的极致。

讲解说明

这一句把前面一切礼文最后都收回到“敬尊爱亲”与“事死如生”的心上,点出礼之所本。