中庸

春秋修其祖庙,陈其宗器,设其裳衣,荐其时食。

分段讲解

春秋修其祖庙

春秋chūn qiū

春秋二时。

修xiū

修举、整治。

其祖庙qí zǔ miào

先祖的宗庙。

陈其宗器

陈chén

陈列。

其宗器qí zōng qì

先世所藏的重器。1

设其裳衣

设shè

陈设。

其裳衣qí cháng yī

先祖遗留下来的礼服。

荐其时食

荐jiàn

进献。

其时食qí shí shí

应时的祭品。

整句理解

春秋二时修举祖庙之祭,陈列先世重器,设陈遗留礼服,并进献当时的祭品。

讲解说明

这里把“继志述事”落到宗庙祭礼的实处,说明孝并不是空讲心意,而有具体礼文。

补充

1《四书章句集注》说“宗器”是先世所藏重器,如周之赤刀、大训、天球、河图之类;所以此句不是泛泛陈设器皿,而是通过祖先遗器使先德如在。