中庸

子曰:“武王、周公,其达孝矣乎!

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

武王、周公,其达孝矣乎

武王、周公wǔ wáng zhōu gōng

周武王和周公。

真可以说是。

达孝dá xiào

通于上下、人人共认的孝。1

矣乎yǐ hū

啊。

整句理解

孔子说:武王和周公,真可以说是达于上下的孝了啊!

讲解说明

起首先从上一章的武王、周公接过来,把他们的孝进一步提升为“达孝”。

补充

1《四书章句集注》说“达,通也”,这里的“达孝”不是泛泛“很懂孝”,而是说武王、周公之孝为天下上下所共通称道,像孟子说“达尊”那样。