中庸

期之丧达乎大夫,三年之丧达乎天子,父母之丧无贵贱一也。”

分段讲解

期之丧达乎大夫

期之丧jī zhī sàng

一周年的丧礼。

达乎dá hū

通行到。

大夫dà fū

大夫这一层。

三年之丧达乎天子

三年之丧sān nián zhī sàng

三年之丧。

达乎dá hū

通行到。

天子tiān zǐ

天子这一层。

父母之丧无贵贱一也

父母之丧fù mǔ zhī sàng

至于父母的丧。

不分。

贵贱guì jiàn

地位高低。

一也yī yě

都一样。1

整句理解

一周年丧礼通行到大夫,三年之丧通行到天子;至于父母之丧,则不分贵贱,都一样。

讲解说明

全章最后把礼的差等收回到孝的根本:制度可以有层次,但父母之丧的至情不以贵贱而异。

补充

1《四书章句集注》说这里是“推己以及人”,意在说明诸侯、大夫于许多丧礼本有降杀,但父母之丧则上下同之,所以最能见孝道之本无阶级差别。