中庸

君子素其位而行,不愿乎其外。

分段讲解

君子素其位而行

君子jūn zǐ

君子。

素其位sù qí wèi

只因自己现前所处的位置。1

而行ér xíng

去做那里应做的事。

不愿乎其外

不愿乎bù yuàn hū

不向往,不妄求于。

其外qí wài

分外之地。

整句理解

君子只因自己现前所处的位置去做应做的事,不妄求分外之地。

讲解说明

首句先立本章总纲。“素位而行”不是消极认命,而是先把眼前这一步做对,不向位外妄驰。

补充

1《四书章句集注》说“素,犹见在也”,所以“素其位”是“因见前所居之位而为所当为”,不是后世常说的“平素”或“预先”的意思。