中庸

言其上下察也。

分段讲解

言其上下察也

yán

这是说。

它,指君子之道。

上下shàng xià

上天下地之间。

察也chá yě

昭著可见。1

整句理解

这是说这道在上下之间都昭著可见。

讲解说明

点破引诗用意:道的流行从高处到深处都能看见其迹象。

补充

1《四书章句集注》和《礼记注疏》都把“察”训作“著”。孔颖达又提醒,这里是借《诗》句来明上下昭著,不必拘泥于《旱麓》原诗的字面本义。