中庸

子曰:“回之为人也,择乎中庸,得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

回之为人也

huí

颜回,孔子的弟子。

之为人也zhī wéi rén yě

这个人的为人。

择乎中庸

择乎zé hū

在众理中辨别选择。

中庸zhōng yōng

合乎中道而可常行的道。

得一善

得到。

一善yī shàn

一点善理、一条善处。

则拳拳服膺而弗失之矣

就。

拳拳quán quán

恳切专一地奉持。1

服膺fú yīng

牢牢记在心胸之间。2

ér

并且。

弗失之矣fú shī zhī yǐ

不再失去它了。

整句理解

孔子说:颜回这个人,能辨别选择中庸之道;一得到一点善理,就恳切专一地把它牢记心中,不再失去。

讲解说明

上一章说世人“择乎中庸而不能期月守”,这一章立刻举颜回作正面例子:他不但能择,而且一得于心便能守住不失,所以是真知中庸的人。

补充

1《四书章句集注》说“拳拳,奉持之貌”,意思不是一般地认真,而是把所得之善郑重捧持、唯恐失落的样子。

2《集注》又说“服,犹著也;膺,胸也。奉持而著之心胸之间,言能守也”。“服膺”不是抽象地赞同,而是把善理切实安放在心里。