王勃

兰亭已矣,梓泽丘墟。

分段讲解

兰亭已矣

兰亭lán tíng

王羲之兰亭修禊的名会之地。1

已矣yǐ yǐ

已经过去了。

梓泽丘墟

梓泽zǐ zé

石崇金谷园所在之地。2

丘墟qiū xū

荒丘废墟。

整句理解

兰亭盛会早已成了过去,梓泽园也终于化作荒丘废墟。

讲解说明

借古人盛会的兴废来照当前宴集,结尾的感慨因此更深。

补充

1“兰亭”指王羲之等人的兰亭雅集,后世几乎把它当作文人宴集的最高典范。

2“梓泽”指石崇金谷园。兰亭、金谷一雅一奢,而最终都归于陈迹,所以这里是在叹盛会难久。