王勃

酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。

分段讲解

酌贪泉而觉爽

zhuó

饮。

贪泉tān quán

传说饮之使人贪婪的泉水。1

ér

却。

觉爽jué shuǎng

反觉神清气爽。

处涸辙以犹欢

chǔ

处在。

涸辙hé zhé

干涸车辙,比喻困境。2

却仍。

犹欢yóu huān

依然欢快。

整句理解

即使饮了贪泉也仍觉清爽,即使困处涸辙之中也还能够自得其乐。

讲解说明

连用两个逆境典故,把“安贫知命”具体化成一种真正能成立的精神状态。

补充

1“贪泉”常联到晋人吴隐之的故事:他饮贪泉而赋诗自励,意在说明操守不为外物所移。

2“涸辙”典出《庄子》“涸辙之鲋”,常用来比喻陷入极端困境,这里却说仍能自守其乐,语气格外倔强。