陶渊明
自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。
分段讲解
自云先世避秦时乱
自云
自己说。
先世
祖先。
避
躲避。
秦时乱
秦朝时期的战乱。
率妻子邑人来此绝境
率
带领。
妻子
妻子儿女。
邑人
同乡的人。
来
来到。
此
这。
绝境
与世隔绝的地方。
不复出焉
不复
不再。
出焉
从这里出去。
遂与外人间隔
遂
于是。
与
和。
外人
外面的人。
间隔
隔绝。
整句理解
他们自己说，祖先为了躲避秦朝战乱，带着妻儿子女和同乡来到这个与世隔绝的地方，从此不再出去，于是就跟外面的人隔绝了。
讲解说明
交代桃源形成的历史原因，理想社会被安置在对现实乱世的主动逃离之中。