论语

犹之与人也,出纳之吝谓之有司。”

分段讲解

犹之与人也

犹之与人也yóu zhī yǔ rén yě

譬如本来该给人东西的时候。

出纳之吝

出纳之吝chū nà zhī lìn

在拿出给人的时候却很吝啬。

谓之有司

谓之有司wèi zhī yǒu sī

这就叫作小吏之习。1

整句理解

譬如本来该给人东西时,在出纳上却十分吝啬,这就叫作有司之习。

讲解说明

最后一条批评的是官僚式的吝啬琐细,只知斤斤计较,不知体恤与成事。

补充

1“有司”原指掌管具体事务的官吏,这里带有器量狭小、只知吝啬守文的小吏意味。