论语

君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”

分段讲解

君子正其衣冠

君子jūn zǐ

君子。

正其衣冠zhèng qí yī guān

端正自己的衣冠。

尊其瞻视

尊其瞻视zūn qí zhān shì

使自己的瞻视庄重严整。

俨然人望而畏之

俨然yǎn rán

神色庄严。

人望而畏之rén wàng ér wèi zhī

人们见了便生敬畏。

斯不亦威而不猛乎

斯不亦sī bù yì

这不就是

威而不猛乎wēi ér bù měng hū

有威而不凶猛吗。

整句理解

君子端正衣冠,使目光神态庄重严整,别人见了就自然生敬畏,这不就是威而不猛吗?

讲解说明

威严来自自持与礼容,不来自声色俱厉。