论语

是以君子恶居下流，天下之恶皆归焉。”

分段讲解

是以君子恶居下流

是以shì yǐ

因此。

君子jūn zǐ

君子。

恶居下流wù jū xià liú

厌恶处在下流恶名之地。1

天下之恶皆归焉

天下之恶tiān xià zhī è

天下各种恶名。

皆归焉jiē guī yān

都会归到那里去。

整句理解

因此君子厌恶处在恶名的下流之地，因为天下各种恶名都会归到那里去。

讲解说明

“下流”不是地位低，而是名声最低劣的汇集之处。

补充

1“恶居下流”里的“恶”读 `wù`，是厌恶；“下流”指道德名声的下等处。