论语
周公谓鲁公曰：“君子不施其亲，不使大臣怨乎不以。
分段讲解
周公谓鲁公曰
周公
周公。
谓鲁公曰
告诫鲁公说。
君子不施其亲
君子
居上位的人。
不施其亲
不可疏远自己的亲族。1
不使大臣怨乎不以
不使
也不要使。
大臣
大臣们。
怨乎不以
因不被任用而怀怨。
整句理解
周公告诫鲁公说：居上位的人，不可疏远自己的亲族，也不要使大臣因不被任用而心怀怨恨。
讲解说明
前半句讲亲亲，后半句讲用人，都是治国时必须同时顾到的关系基础。
补充
1这里的“施”不读常见的 `shī`，而是疏远、怠薄的意思。全句是在说：既要亲亲，也要善于任贤。