论语

曰:“是鲁孔丘与?”

分段讲解

yuē

长沮又问。

是鲁孔丘与

shì

就是。

鲁孔丘lǔ kǒng qiū

鲁国的孔丘。

吗。1

整句理解

长沮又问:就是鲁国那个孔丘吗?

讲解说明

这一问表示孔子的名声早已在外,而问法里也带着几分审视。

补充

1句末的“与”同“欤”,是古汉语里的疑问语气词,这里读 `yú`。