论语

人曰:“子未可以去乎?”

分段讲解

人曰

人曰rén yuē

有人问他。

子未可以去乎

您。

未可以去乎wèi kě yǐ qù hū

还不可以离开这里吗。

整句理解

有人问他:您还不可以离开这里吗?

讲解说明

这是常见的现实劝告:既然反复受挫,不如换个地方。