论语

恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。”

分段讲解

恶称人之恶者

恶称人之恶者wù chēng rén zhī è zhě

我厌恶专爱宣扬别人过恶的人。

恶居下流而讪上者

恶居下流而讪上者wù jū xià liú ér shàn shàng zhě

厌恶身处下位却毁谤在上者。

恶勇而无礼者

恶勇而无礼者wù yǒng ér wú lǐ zhě

厌恶有勇而无礼的人。

恶果敢而窒者

恶果敢而窒者wù guǒ gǎn ér zhì zhě

厌恶果决敢为却顽塞不通的人。1

整句理解

我厌恶专爱宣扬别人过恶的人,厌恶身处下位却毁谤在上者,厌恶有勇而无礼的人,也厌恶果决敢为却顽塞不通的人。

讲解说明

孔子所恶的几类人,或坏在人心刻薄,或坏在勇而失礼,归根到底都在于失其义与分寸。

补充

1“窒”是闭塞不通的意思。孔子并不反对果敢本身,而是反对既刚决又不通理的人。