论语

齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。

分段讲解

齐景公

齐景公qí jǐng gōng

齐景公。

有马

有马yǒu mǎ

拥有。

千驷

千驷qiān sì

四千匹马。

死之日

死之日sǐ zhī rì

到他死的时候。

民

民mín

百姓。

无德而称焉

无德而称焉wú dé ér chēng yān

却没有什么德行可称道他。1

整句理解

齐景公拥有四千匹马,到他死的时候,百姓却没有什么德行可称道他。

讲解说明

财富权势再大,若不能转成百姓记得住的德,就终究留不下真正的称誉。

补充

1“无德而称焉”不是说百姓完全不提他,而是说没有值得称道的德行。孔子借此区分“有势”与“有德”。