论语

自诸侯出,盖十世希不失矣;

分段讲解

自诸侯出

自诸侯出zì zhū hóu chū

权力若从诸侯那里发出。

gài

大概。

十世

十世shí shì

传十代。

希不失矣

希不失矣xī bù shī yǐ

也很少有不失掉的了。

整句理解

权力若从诸侯那里发出,传十代也很少有不失掉的了。

讲解说明

孔子不是在做精确预言,而是在说:名分一乱,再强的权位也难长久。