论语

今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也;

分段讲解

今

今jīn

如今。

由与求也

由与求也yóu yǔ qiú yě

仲由和冉求。

相夫子

相夫子xiàng fū zǐ

辅佐季孙。

远人

远人yuǎn rén

远方之人。

不服而不能来也

不服而不能来也bù fú ér bù néng lái yě

不归服,你们却不能使他们来。

整句理解

如今仲由和冉求辅佐季孙,远方的人不归服,你们却不能使他们来。

讲解说明

孔子开始把抽象原则重新落回弟子自己的现实职责。