论语

无乃尔是过与？

分段讲解

无乃

无乃wú nǎi

恐怕。

尔是过

尔是过ěr shì guò

错正在你身上。

与

与yǔ

吧。1

整句理解

这恐怕就是你的过错吧？

讲解说明

孔子先不讨论战略得失，而是先问臣子有没有失职。

补充

1古汉语里“无乃……与”是反问句式，带有“恐怕就是……吧”的责备语气。