论语

子曰:“君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之。

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

君子义以为质

君子jūn zǐ

君子

义以为质yì yǐ wéi zhì

以义作为根本。

礼以行之

礼以行之lǐ yǐ xíng zhī

用礼来实行它。

孙以出之

孙以出之xùn yǐ chū zhī

用谦逊的言辞表达它。1

信以成之

信以成之xìn yǐ chéng zhī

用诚信来成就它。

整句理解

孔子说:君子以义作为根本,用礼来实行它,用谦逊的言辞表达它,用诚信来成就它。

讲解说明

这一句把君子之德从根本、实行、表达、完成四层一并说全了。

补充

1“孙”同“逊”,读 `xùn`,指谦逊。古注多说“出”是指出言,所以“孙以出之”就是以谦逊的态度表达出来。