论语
邦无道，则可卷而怀之。”
分段讲解
邦无道
邦无道
国家无道时。
则可卷而怀之
则可
就可以
卷而怀之
把才德收敛起来藏于身中。1
整句理解
国家无道时，就可以把才德收敛起来藏于身中。
讲解说明
史鱼重在不改其直，蘧伯玉重在知所进退，孔子两面都赞。
补充
1朱熹注“卷”读上声，即 `juǎn`。所谓“卷而怀之”，不是放弃德行，而是在无道之世把锋芒与才能收敛起来，以全其身而待其时。
论语
分段讲解
国家无道时。
就可以
把才德收敛起来藏于身中。1
整句理解
国家无道时，就可以把才德收敛起来藏于身中。
讲解说明
史鱼重在不改其直，蘧伯玉重在知所进退，孔子两面都赞。
补充
1朱熹注“卷”读上声，即 `juǎn`。所谓“卷而怀之”，不是放弃德行，而是在无道之世把锋芒与才能收敛起来，以全其身而待其时。