论语

子曰:“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦行矣;

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

言忠信

yán

言语

忠信zhōng xìn

忠实可信。

行笃敬

行笃敬xìng dǔ jìng

行为笃厚恭敬。

虽蛮貊之邦行矣

虽蛮貊之邦suī mán mò zhī bāng

即使到了蛮貊之邦

行矣xíng yǐ

也行得通。1

整句理解

孔子说:言语忠实可信,行为笃厚恭敬,即使到了蛮貊之邦也行得通。

讲解说明

孔子把“能通行天下”的根基,放在忠信笃敬这类最朴实的德行上。

补充

1“行笃敬”的“行”读 `xìng`,指行为;“蛮貊”是对边远部族的泛称。孔子借极远之地说明:只要言行可靠,到哪里都立得住。