论语
有荷蒉而过孔氏之门者，曰：“有心哉，击磬乎！”
分段讲解
有荷蒉而过孔氏之门者
有
有个
荷蒉而过孔氏之门者
挑着草筐从孔门前经过的人。1
曰
曰
他说。
有心哉
有心哉
这人心里有事啊。
击磬乎
击磬乎
这击磬之声正说明这一点。
整句理解
有个挑着草筐从孔门前经过的人说：这击磬的人心里有事啊。
讲解说明
荷蒉者先从磬声听出孔子胸中有不平之意。
补充
1“荷蒉”就是挑草筐的人，常被看作一位隐者。此人一听磬声便知其心，可见对世情与孔子心境都颇有体会。
论语
分段讲解
有个
挑着草筐从孔门前经过的人。1
他说。
这人心里有事啊。
这击磬之声正说明这一点。
整句理解
有个挑着草筐从孔门前经过的人说：这击磬的人心里有事啊。
讲解说明
荷蒉者先从磬声听出孔子胸中有不平之意。
补充
1“荷蒉”就是挑草筐的人，常被看作一位隐者。此人一听磬声便知其心，可见对世情与孔子心境都颇有体会。