论语
子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”
分段讲解
子曰
子曰
孔子说。
贤者辟世
贤者
贤者
辟世
先是避开整个乱世而隐。
其次辟地
其次
其次
辟地
是避开某一地方。
其次辟色
其次
再其次
辟色
是避开人的脸色。
其次辟言
其次
再其次
辟言
只是避开某些言语冲突。1
整句理解
孔子说：贤者先是避开整个乱世而隐，其次避开某地，再其次避开人的脸色，再其次只是避开某些言语冲突。
讲解说明
孔子分层说“辟”，其实是在细辨退避的不同程度。
补充
1“辟”在这里是避开的意思。孔子并非一概赞成退隐，而是在辨别：乱世之中，人在不同情势下会采取不同层次的退避。