论语

孔子曰:“仲叔圉治宾客,祝鮀治宗庙,王孙贾治军旅。

分段讲解

孔子曰

孔子曰kǒng zǐ yuē

孔子说。

仲叔圉治宾客

仲叔圉zhòng shū yǔ

因为有仲叔圉

zhì

治理

宾客bīn kè

宾客之事。1

祝鮀治宗庙

祝鮀zhù tuó

有祝鮀

zhì

治理

宗庙zōng miào

宗庙祭祀。

王孙贾治军旅

王孙贾wáng sūn jiǎ

有王孙贾

zhì

治理

军旅jūn lǚ

军旅兵事。

整句理解

孔子说:因为有仲叔圉治理宾客,有祝鮀治理宗庙,有王孙贾治理军旅。

讲解说明

孔子指出,一国能否支撑,不只看君主一人,还要看有没有得力之臣分任其职。

补充

1仲叔圉、祝鮀、王孙贾都是卫国有才能的大臣,分别长于宾客、宗庙、军旅。孔子借他们说明:虽君主无道,国家仍可能因群臣有能而暂不至于立刻崩亡。