论语

子曰:“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

桓公九合诸侯

桓公huán gōng

桓公

九合诸侯jiǔ hé zhū hóu

多次会合诸侯、匡正天下秩序。1

不以兵车

不以bù yǐ

并不是靠

兵车bīng chē

武力征伐。

管仲之力也

管仲之guǎn zhòng zhī

这都是

力也lì yě

管仲的力量。

整句理解

孔子说:桓公多次会合诸侯,并不靠兵车武力,这都是管仲的力量。

讲解说明

孔子先从大功业立论,把管仲的价值放到天下秩序和百姓利益上看。

补充

1“九合诸侯”并非只限于恰好九次,而是强调齐桓公在管仲辅佐下屡次会盟诸侯、尊王攘夷,稳定天下局势。