论语
子曰：“邦有道，谷；
分段讲解
子曰
子曰
孔子说。
邦有道
邦有道
国家政治清明。
谷
谷
居官食禄是可以的。1
整句理解
孔子说：国家政治清明时，居官食禄是可以的。
讲解说明
孔子先说明：在有道之世出仕受禄，本身并不可耻。
补充
1这里的“谷”通“禄”，指做官受禄。孔子论“耻”并不一概反对仕进，而是要看所处时代与所行之道。
论语
分段讲解
孔子说。
国家政治清明。
居官食禄是可以的。1
整句理解
孔子说：国家政治清明时，居官食禄是可以的。
讲解说明
孔子先说明：在有道之世出仕受禄，本身并不可耻。
补充
1这里的“谷”通“禄”，指做官受禄。孔子论“耻”并不一概反对仕进，而是要看所处时代与所行之道。