论语

如不善而莫之违也,不几乎一言而丧邦乎?”

分段讲解

如不善

如不善rú bù shàn

如果他说得不好。

而莫之违也

ér

莫之违也mò zhī wéi yě

也没有人违背。

不几乎

不几乎bù jī hū

这不就差不多。

一言而丧邦乎

一言而丧邦乎yī yán ér sàng bāng hū

是一句话足以亡国了吗。

整句理解

如果他说得不好,却也没有人违背,这不就差不多是一句话足以亡国了吗?

讲解说明

问题不在一句话本身,而在君主自恣、群臣莫敢违正的政治结构。