论语

孔子对曰:“言不可以若是其几也。

分段讲解

孔子对曰

孔子对曰kǒng zǐ duì yuē

孔子回答说。

yán

言语的作用。

不可以若是其几也

不可以bù kě yǐ

也不能说得

若是其几也ruò shì qí jǐ yě

这样近乎立刻决定一切。1

整句理解

孔子回答说:言语的作用,也不能说得这么近乎一言便败国。

讲解说明

回答方式与前半段相同,先破夸大,再举具体情形。

补充

1这里仍是“几”字的问题,意思是“太接近、一言便足以造成结果”。孔子接下来要指出的,是某类言语态度为何确会逼近亡国。