论语
孔子对曰：“言不可以若是其几也。
分段讲解
孔子对曰
孔子对曰
孔子回答说。
言
言
言语的作用。
不可以若是其几也
不可以
不能说得
若是其几也
这样近乎立刻决定一切。1
整句理解
孔子回答说：言语的作用，不能说得这么近乎一言定天下。
讲解说明
孔子先否定把政治成败完全压在“一言”上的夸张说法。
补充
1这里的“几”多解作“近、庶几”。孔子的意思不是否定言语的重要，而是否定把治乱全归结为一句话的夸饰说法。
论语
分段讲解
孔子回答说。
言语的作用。
不能说得
这样近乎立刻决定一切。1
整句理解
孔子回答说：言语的作用，不能说得这么近乎一言定天下。
讲解说明
孔子先否定把政治成败完全压在“一言”上的夸张说法。
补充
1这里的“几”多解作“近、庶几”。孔子的意思不是否定言语的重要，而是否定把治乱全归结为一句话的夸饰说法。