论语

子曰:“如有王者,必世而后仁。”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

如有王者

如有rú yǒu

如果真有

王者wáng zhě

王者兴起。

必世

必世bì shì

也一定要经过一代之久。1

而后仁

而后仁ér hòu rén

然后仁政风化才能大成。

整句理解

孔子说:如果真有王者兴起,也一定要经过一代之久,然后仁政才会成熟。

讲解说明

和前章“百年”相应,这里再次强调王道不是立刻成就,而要靠时间积累。

补充

1汉儒多把“世”解作三十年;朱熹等则更着眼于教化须经一代之久。无论取哪一路,重点都在说明仁政不能速成。