论语
夫如是，则四方之民襁负其子而至矣，焉用稼？”
分段讲解
夫如是
夫如是
若能做到这样。
则
则
那么。
四方之民襁负其子而至矣
四方之民
四方百姓
襁负其子而至矣
都会背着幼子前来归附。1
焉用稼
焉用
又哪里用得着
稼
亲自先去讲求农事末务呢。
整句理解
若能做到这样，四方百姓都会背着孩子前来归附，又哪里用得着把心力先放在农事上呢？
讲解说明
孔子不是说农事无用，而是强调为政先在德礼信义，得民之后百业自举。
补充
1“襁负其子”指用襁褓背负幼儿，形容举家来归。孔子借此强调政治感召力，而不是单纯讨论农业技术。