论语

信如君不君、臣不臣、父不父、子不子,虽有粟,吾得而食诸?”

分段讲解

信如君不君臣不臣父不父子不子

信如xìn rú

果真如此。

君不君jūn bù jūn

君不像君。

臣不臣chén bù chén

臣不像臣。

父不父fù bù fù

父不像父。

子不子zǐ bù zǐ

子不像子。

虽有粟吾得而食诸

虽有粟suī yǒu sù

即使有粮食。

吾得而食诸wú dé ér shí zhū

我又怎能安稳享用呢?

整句理解

果真如此,君不像君、臣不像臣、父不像父、子不像子,即使有粮食,我又怎能安稳享用呢?

讲解说明

景公也承认,名分一乱,连最基本的生计都不能自保。