论语

曰:“二,吾犹不足,如之何其彻也?”

分段讲解

yuē

哀公说。

二吾犹不足

èr

现在行的是“二”税。1

吾犹不足wú yóu bù zú

我还嫌不够。

如之何其彻也

如之何其彻也rú zhī hé qí chè yě

怎么还能改行彻法呢?

整句理解

哀公说:现在行的是“二”税,我还嫌不够,怎么还能改行彻法呢?

讲解说明

哀公站在眼前财用不足的一面反驳有若。

补充

1后儒多认为“二”是重于“彻”的税法,或解作十分取二、或解作别有杂税,总之都说明当时赋敛已重于“彻”;所以哀公才会说“吾犹不足”。